Dear Pitzer Community,
Originally, we intended to share a decision today about our plans for the fall semester. However, with the recent surge in COVID-19 infections nationally, and here in Los Angeles County and the Inland Empire, we are delaying our decision.
We will continue to closely monitor the public health situation and gather as much information as possible as we continue to develop in-person, online and other contingency plans for the fall semester. We intend to make this decision in the next few weeks and will share an update with you by July 17. This additional time will help the College make a decision that is as informed and as responsible as possible.
In the meantime, our faculty are planning fall course offerings with the goal of ensuring that all of our students can succeed regardless of whether they will be on campus or taking classes remotely. To this end, flexibility and attention to the potential use of online tools in course design are critical. Pitzer’s technological infrastructure has already been expanded and faculty training has been ongoing since early this summer. Our goal is to ensure high quality educational experiences for all students.
We understand that this complicates planning for our students and their families, as well as faculty and staff, and we apologize for this disruption and uncertainty. Students and families are encouraged to be as flexible in your travel arrangements and other commitments as the circumstances allow.
COVID-19 has presented challenges and uncertainties for us all, and the faculty, staff and students working on Pitzer’s various plans for the fall semester continue to keep the health and safety of our community at the forefront as we follow and respond to ongoing developments.
Please know that our decision for the fall semester will be informed by the progression of the virus in the region, and the guidance and directives issued by state and county health officials.
Thank you for your patience and understanding.
Be well and stay safe.
Provida Futuri,
Melvin L. Oliver
President
Traducción – Translation
UN MENSAJE DE
LA OFICINA DEL PRESIDENTE
1o de julio, 2020
Estimada Comunidad de Pitzer,
Originalmente, teníamos la intención de compartir una decisión hoy sobre nuestros planes para el semestre de otoño. Sin embargo, con el reciente aumento de las infecciones de COVID-19 a nivel nacional, y aquí en el condado de Los Ángeles y el Inland Empire, estamos retrasando nuestra decisión.
Seguiremos vigilando de cerca la situación de salud pública y recopilando tanta información como sea posible a medida que continuamos desarrollando planes de contingencia en persona, en línea y otros planes de contingencia para el semestre de otoño. Tenemos la intención de tomar esta decisión en las próximas semanas y compartiremos una actualización con usted antes del 17 de julio. Este tiempo adicional ayudará al Colegio a tomar una decisión lo más informada y responsable posible.
Mientras tanto, nuestros profesores están planeando ofertas de cursos de otoño con el objetivo de asegurar que todos nuestros estudiantes puedan tener éxito independientemente de si estarán en el campus o tomando clases de forma remota. Con este fin, la flexibilidad y la atención al uso potencial de las herramientas en línea en el diseño de cursos son fundamentales. La infraestructura tecnológica de Pitzer ya se ha ampliado y en entrenamiento de nuestros profesores ha estado en curso desde principios de este verano. Nuestro objetivo es garantizar experiencias educativas de alta calidad para todos nuestros estudiantes.
Entendemos que esto complica la planificación para nuestros estudiantes y sus familias, así como los profesores y el personal, y nos disculpamos por esta interrupción e incertidumbre. Se alienta a los estudiantes y a las familias a ser tan flexibles en sus arreglos de viaje y otros compromisos como las circunstancias lo permitan.
COVID-19 ha presentado desafíos e incertidumbres para todos nosotros, y la facultad, el personal y los estudiantes que trabajan en los diversos planes de Pitzer para el semestre de otoño continúan manteniendo la salud y la seguridad de nuestra comunidad a la vanguardia a medida que seguimos y respondemos a los desarrollos en curso.
Por favor, sepa que nuestra decisión para el semestre de otoño será informada por la progresión del virus en la región, y la dirección y directivas emitidas por funcionarios de salud estatales y del condado.
Gracias por su paciencia y comprensión.
Estén bien y manténganse seguros.
Provida Futuri,
Melvin L. Oliver
Presidente
