Dana Hussein (student) | Arabic | Fluent | BOTH | Flexible |
Christy Li (student) | Chinese | Fluent | BOTH | Everyday 3p-6p |
Nica Yu (student) | Chinese | Native Speaker | Document Translation | N/A |
Francesca Ge (student) | Chinese | Native Speaker | BOTH | Fri/Sat/Sun- flexible |
Jiayue Li (student) | Chinese | Native Speaker | BOTH | Fri- after 10a Sat/Sun- before 11a and after 2p |
Claire Chong (student) | Mandarin Chinese | Native Speaker | BOTH | Mon/Wed/Thu- after 4p Fri- before 5p |
Jessica Lin (student) | Mandarin Chinese | Native Speaker | Document Translation | Mon-Thu- afternoon Fri- flexible |
Chuqiao Ma (student) | Mandarin, Cantonese | Native Speaker | BOTH | Tue/Thu/Fri- mornings Sat/Sun-flexible |
Ava Oreskovic (student) | French | Native Speaker | BOTH | Mon- before 1p and after 3p Tue/Thu- after 3p Wed- 3p-6:30p Fri/Sat/Sun- flexible |
Sunny Lux (student) | French | Native Speaker | Live Interpretation | Mon- before12p Tues- after 12:30p |
Miles Lux (student) | French | Native Speaker | Live Interpretation | Mon- before12p Tues- after 12:30p |
Romy Candon (student) | French | Native Speaker | BOTH | Tue/Thu/Fri- before 1p Everyday- after 4p |
Ainona Black-Planas (student) | German | Native Speaker | BOTH | Mon/Wed -12p-2:30p Tues/Thu-10a-2:30p Fri-12-3p Sun-11a-2p |
Aina Yukawa (student) | Japanese | Native Speaker | Document Translation | Tue- 9a-12p Wed- 3p-9p Thu- 9a-12p / 7p-10p |
Riko Ohmura (student) | Japanese | Native Speaker | BOTH | Tue/Thu- 9a-12p / 5p-9p Wed- 3p-6p Fri/Sat/Sun- flexible |
Joe Maeda (student) | Japanese | Native Speaker | BOTH | Tue/Thu- after 4p Fri- after 12p Weekends- flexible |
Jeremy Kim (student) | Korean | Native Speaker | Document Translation | Mon/Tue/Thu/Sat – 1p-8p |
Soeun Moon (student) | Korean | Native Speaker | Document Translation | Wed/Thu- after 2p Fri/Sat/Sun- flexible |
Kelly Joh (student) | Korean | Fluent | BOTH | Mon- before 11am/ evenings Wed- before 11am Thu- evenings Fri- flexible
|
Andy Choi (student) | Korean | Fluent | Document Translation | Mon- before evening Wed/Fri/Sat/Sun- flexible |
Subigya Baral (student) | Nepali | Native Speaker | Document Translation | Mon/Tue/Wed/Thu- 1p-5p |
Andrei Sarapov (student) | Russian | Native Speaker | BOTH | Mon/Wed- after 4p Tue/Thu- after 2:30p Fri/Sat/Sun- flexible |
Gulnaz Amanzholova (student) | Russian and Kazakh | Native Speaker | BOTH | N/A |
Eduardo Guzman (student) | Spanish and Portuguese (a little) | Fluent | BOTH | Mon-Fri- typically after 4p Thu- after 11a Fri/Sat/Sun- flexible |
Akiva Goren (student) | Spanish and Italian | Fluent | Document Translation | Tue/Thu- flexible |
Joana Chai-Chang Azterbaum (student) | Spanish and Portuguese | Fluent | BOTH | Mon- 10a-6p Tue-9a-6p Wed- 12p-6p Thu- 9a-12p Fri- 9a-12p/1p-6p Sat/Sun- flexible upon request |
Fiona Baler (student) | Spanish | Native Speaker | BOTH | Mon/Tue/Wed-evenings Fri/Sat/Sun- flexible |
Guillermo Mendoza (student) | Spanish | Native Speaker | BOTH | Mon/Wed- after 4 p Fri- after 12:30p Sat/Sun- flexible |
Brandon Frieberg (student) | Spanish | Fluent | Document Translation | Tue/Thu- after 12p Fri- after 2:45p Sat/Sun- flexible |
Natalia Cossio (student) | Spanish | Native Speaker | BOTH | Fri/Sat/Sun- flexible Most early mornings/evenings |
Diana Vicezar (student) | Spanish | Native Speaker | Live Interpretation | Every morning 7a-11a |
Leslye Deleon Maldonado (student) | Spanish | Fluent | Document Translation | Mon/Wed- after 11a Tue/Thu- after 2:30p Fri-flexible |
Zoe Wong-VanHaren (student) | Spanish | Fluent | Document Translation | N/A |
Brooke Abbruzzese (student) | Spanish | Fluent | BOTH | Mon- 2:45p-5:45p Tues/Thu- before 10:45a / after 4:15p Wed- after 2:45p Fri/Sat/Sun- flexible |
Angela Silva Claro (student) | Spanish | Native Speaker | BOTH | Mon/Wed/Fri- afternoons May change |
Tuckert Lee (student) | Spanish | Fluent | BOTH | Flexible |
Ana Sofia Simmons (student) | Spanish | Native Speaker | BOTH | Mon/Fri- flexible |
Eliana Goldfarb (student) | Spanish | Fluent | BOTH | Mon/Wed- after 12:30p Sat/Sun- flexible |
Michelle Hernandez (student) | Spanish | Fluent | Document Translation | Mon/Wed- 8a-11a and 4p-7p Tue/Thu- 12p-1p Fri- 9a-3p |
Bertha Posada Villanueva | Spanish | Fluent | BOTH | Mon/Fri- after 10a Thu- after 1p Sat/Sun- flexible |
Eleanor Hutman (student) | Spanish | Fluent | Document Translation | Mon/Wed/Fri- after 12p Tue/Thu- before 1p / after 5p |
Selena Lopez (staff/faculty) | Spanish | Native Speaker | BOTH | Flexible |
Maria Trinidad Ferrari (student) | Spanish | Native Speaker | BOTH | Mon/Wed- 10:30a-2:30p/ 4:15p-11p Tue/Thu- 2:30p-11p Fri- 8a-12p/ 4:30p-8p |
Jocelyn Vega-Robledo (student) | Spanish | Fluent | BOTH | Wed- 3p-5p Thu- 4p-6p |
Danilo Estigarribia Gamarra (student) | Spanish | Native Speaker | Live Interpretation | Wed/Thu- afternoons Sat/Sun- flexible |
Isabela Piedrahita (student) | Spanish | Fluent | Live Interpretation | Mon- after 4p Tues- before 12p / after 3p Wed- before 12p / after 4p Thu- after 4p Fri- after 12p Sat/Sun- flexible |
Nathalie Espinoza (student) | Spanish | Native Speaker | BOTH | Mon/Fri- after 10a Thu- after 1p Sat/Sun- flexible |
Luis Chavarin (community member) | Spanish | Fluent | BOTH | Flexible |
Alexander (Ale) Rodriguez (student) | Spanish | Fluent | BOTH | Tue/Thu/Fri- flexible |
Rosanna Simons (faculty) | Spanish | Fluent | BOTH | Mon/Wed/Fri- flexible |
Hassan Afab (student) | Urdu/Hindi/Punjabi | Fluent | Live Interpretation | Mon/Wed/Fri- flexible |