NPR talks to Jay Rosenblatt P’23 about his Oscar-nominated documentary that follows his daughter Ella Rosenblatt ’23 from age 2 to 18