The Kansas City Star profiles alumnus John Darnielle ’95, founder of the Mountain Goats, and his song “The Cubs in Five.”